|
Перевод выполнен Алексеем Паутовым в рамках
некоммерческого проекта RussianLDP
(http://www.rldp.ru/). Именно на этом сайте
и надлежит искать новые версии, если таковые будут.
28. Транспорт lmtp
Транспорт lmtp выполняет протокол LMTP (RFC 2033)
через канал (pipe) к указанной команде или взаимодействуя с сокетом UNIX.
Этот транспорт нечто между транспортами pipe и smtp.
Также у exim есть поддержка для использования LMTP через TCP/IP:
это осуществлено как опция для транспорта smtp.
Поскольку, ожидается, что LMTP будет не очень интересен, в скрипте configure
по умолчанию, в src/EDITME, он закомментрован.
Вы должны гарантировать, что:
присутствует в Вашем Local/Makefile для включения транспорта
lmtp в исполняемый модуль exim.
Частные опции транспорта lmtp таковы:
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| batch_id | lmtp | string† |
не задана |
Смотрите описание пакетной локальной доставки в
разделе 25.
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| batch_max | lmtp | integer |
1 |
Эта опция ограничивает число адресов,
которые могут быть обработаны в одной доставке. Большинство серверов LMTP
могут обрабатывать сразу несколько адресов, таким образом, обычно увеличение
этого числа хорошая идея. Смотрите описание пакетной
локальной доставки в разделе 25.
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| command | lmtp | string† |
не задана |
Эта опция должна быть задана,
если не задана опция socket. Строка задает команду,
которая запускается в отдельном процессе. Она разделяется на имя команды
и список аргументов, каждый из которых отдельно раскрывается
(таким образом, раскрытие не может изменить число аргументов).
Команда выполняется напрямую, не через shell. Сообщение передаётся новому
процессу, используя стандартный ввод и вывод для управления протоколом LMTP.
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| ignore_quota | lmtp | boolean |
ложь |
Если эта опция установлена в истину, в
команды RCPT добавляется строка IGNOREQUOTA при условии, что сервер LMTP
информировал о поддержке IGNOREQUOTA в его ответе на команду LHLO.
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| socket | lmtp | string† |
не задана |
Эта опция должна быть задана, если не задана опция command.
Результат раскрытия должен быть именем UNIX-сокета.
Транспорт соединяется с сокетом и доставляет в него сообщение,
используя протокол LMTP.
| Имя | Использование |
Тип | Значение по умолчанию |
| timeout | lmtp | time | 5m |
Транспорт отменяется, если создание процесса
или сокета UNIX не отвечает на команды LMTP, или происходит этот таймаут
при передаче сообщения. Это пример типичного транспорта LMTP:
lmtp:
driver = lmtp
command = /some/local/lmtp/delivery/program
batch_max = 20
user = exim
|
Он доставялет до 20 адресов одновременно,
если необходимо, в смешанные домены, работая как пользователь exim.
| 